Gordo

Hace mucho tiempo vivía un hombre llamado Kelew. Un día su esposa le dio dinero y le dijo:

– Irás a la feria y comprarás aceite.

Kelew tomó una calabaza seca y vacía, montó en su burro y se dirigió a la feria. Compró aceite y regresó a su casa, pero como estaba cansado decidió descansar. Se bajó del burro, puso la calabaza con aceite en el suelo y se puso a meditar a qué atar el burro. Estaba vacío alrededor, ni un arbusto, ni una hierba, ni siquiera la más pequeña. Una calabaza le llamó la atención, se puso muy feliz y ató su burro al cuello de la calabaza.

"Qué ingenioso e inteligente soy", pensó y se tumbó en el suelo.

Y el burro, como hace un burro, se quedó un rato quieto, y luego levantó la cola en el aire, rugió y si no avanzaba. Y la calabaza lo sigue. Kelew lo persiguió. Pero el burro corre cada vez más lejos. Y la calabaza iba rebotando en los cerros hasta que de repente saltó más fuerte y se rompió en pedacitos. El burro desapareció completamente de la vista. ¿Qué había que hacer? Kelew se dispuso a buscar. Se encontró con un hombre y le preguntó:

– ¿No has visto mi burro?

El hombre se dio cuenta de que estaba mirando a un bicho raro y decidió burlarse de él.

“Lo vi”, dice.

- ¿Dónde?

– Ahora está en palacio, ha sido elegido cadí.

Sin dudarlo, Kelew partió hacia el palacio del Kadi. Lo agarró, lo arrastró hasta la calle y gritó:

- ¡Vamos! ¡Vamos!

La gente que vio la pelea rodeó a Kelew y Kadi y preguntó con curiosidad:

– Kelew, ¿a dónde lo llevas?

- ¡A casa! Después de todo, es mi burro. Lo até a una calabaza de aceite y escapó. La calabaza se rompió y el aceite se derramó. Tampoco puedo perderlo. - Kelew contó su historia y volvió a llamar al atónito cadí: - ¡Oh, apúrate!

Kadi no sabía qué hacer. La gente se reía y Kelew lo perseguía. "Será mejor que compre su camino", pensó, y pagó el burro, el aceite y la calabaza.

Kelew tomó el dinero y se fue a casa. Pero uno de los hombres de confianza del cadí se arrepintió del dinero:

– ¿Este bicho raro conseguiría tanto dinero? No, tienes que sacárselos de alguna manera.

Adelantó a Kelew, se sentó en el camino, se comió una sandía y colocó la otra a su lado. Kelewa estaba atormentado por la sed y se comió un trozo de sandía.

"Delicioso", dice.

– Y el segundo es aún más sabroso – dice el estafador. – Además, el potro todavía está madurando en él.

– ¿Cuánto cuesta esta sandía? – pregunta Kelew.

– Lo mismo que un burro.

“Qué trato tan rentable”, pensó Kelew. – Comeré algo rico y dulce, y me llevaré a casa el caballo en lugar del burro.

Compró una sandía y el estafador le da consejos en su viaje:

– No lo cortes hasta llegar a casa, sino el potro se escapará.

Kelew lleva la sandía con cuidado, como si fuera una jarra llena de agua, hasta que de repente tropieza. La sandía se le cayó de las manos, cayó al suelo y se rompió. En este lugar dormía una liebre. El crujido de la sandía lo despertó y la liebre le pateó los pies.

“Pero mi potrillo se está escapando”, pensó Kelew.

Suspiró, suspiró y se dirigió a casa. Su esposa lo vio y le preguntó:

– ¿Dónde está el petróleo?

Kelew na a:

– Mujer estúpida, mi potro se escapó y estás loca.

Y contó toda la historia. La esposa escuchó, asintió y dijo:

– Ese destino me unió a un tonto así.

* La calabaza seca y vacía se utiliza como recipiente para almacenar el aceite.

** Kadi – juez musulmán.